【台北老屋翻新】豪宅費用完整說明：結構安全與動線規劃實測

在台北、台中等都會區，老屋翻新不單只是把空間變乾淨，

而是一次攸關結構安全、生活品質與資產價值的重新佈局。

很多屋主真正在意的，不是單純要花多少錢？，而是：

預算是不是先用在結構補強、水電管線、防水系統與動線調整這些關鍵工程上。

這些項目不只決定老屋能否再穩定使用十年以上，也與室內裝修申請規範緊密相關。

唯有在合法、精準的施工下，才能真正延長壽命，而不是幾年後又面臨漏水、壁癌或安全疑慮。

老屋翻新預算怎麼分？3 大費用一次看懂

老屋翻新的難度，比新成屋高出數倍。
原因很簡單：老屋不知道會出現什麼問題，而每個問題都牽動整體預算。

下方是老屋翻新中最核心的費用結構（以台北 30–40 年老屋為例)，

哪些錢一定要花？哪些可以延後？供您快速閱覽

【點我預約】由一對一顧問為您的老屋進行結構與預算初步評估。

老屋翻新為何不能省基礎工程？真正影響居住安全的成本

這部分通常包含：結構補強，水電重拉，防水系統，隔音工程，泥作調整

為什麼重要？因為這些都是看不到但影響 10 年以上的隱蔽工程。

舉例：

• 舊屋電線線徑不符現代家電需求
• 管線老化、水壓不足
• 鋼筋鏽蝕
• 防水高度不足造成滲漏

如果省略檢測或補強，看似省了十幾萬，但未來一旦漏水、跳電、老舊水管氣味、磁磚空心，後續修復金額往往是原本三倍以上。

老屋翻新一定要裝修許可嗎？

在台北進行老屋翻新，申請「室內裝修許可」不只是法律義務，本質上是為房屋進行一次深度的結構安全體檢 。透過合理的預算分配，達到居住的長久安全性。

延伸閱讀》室內裝修許可怎麼申請？流程費用、工程範圍全攻略

案例解析：自行申請裝修許可，因結構問題卡關的老屋救援案

曾有屋主自行委託建築師申請室內裝修許可，但因老屋屋齡近 40 年，在結構評估階段即卡關。原建築結構未符合現行法規，結構技師提出的補強方式又因現場條件受限，無法實際施作，導致申請流程中斷。

接手後，我們重新檢視結構現況、補強可行性與申請卡關原因，並整合建築師、結構技師與施工端的協作方式，調整補強策略與圖說內容，最終讓室內裝修許可順利通過，工程得以合法進行。

此案例顯示，老屋翻新不只是室內工程，而是結構評估、法規判斷與專案整合的整體決策，若前期方向錯誤，後續時間與成本往往倍數增加。

老屋翻新怎樣做才值得？2 大關鍵

關鍵一：結構補強，花在安全上永遠值得

台灣地震頻繁，40 年以上老屋常見：

• 樑柱剝落
• RC 裂縫
• 鋼筋鏽蝕
• 坪高不足需要補強

我們初步可藉由，結構技師的計算，牆體補強，樑柱修補，地坪重灌，確保一個家能撐得住，是任何美學之前最重要的事。

關鍵二：動線重整，一勞永逸

老屋翻新中，動線規劃屬於前期必須投入的項目，

屬於一定要花的項目，其他裝飾與家具可延後，因為動線牽動整屋使用邏輯，一旦錯誤，後續任何調整都會付出更高成本。

💡俞總監建議：透過前期把動線與空間配置做好，空間不需要依靠大量櫃體或裝飾材質堆疊，就能自然呈現秩序、餘裕與呼吸感。

老屋翻修：錯誤動線的４大困擾

• 廚房油煙與公共區域互相干擾
• 家人生活軌跡重疊、彼此打架
• 工作、休憩、運動等機能混在同一區域
• 玄關缺乏視覺緩衝，無法維持隱私

因此，動線規劃不是單純的畫出平面圖，反而是包含下列項目的基礎工程決策，以上都是必須投入的花費，建議不能延後。

豪宅老屋翻新：提升居家餘裕的３大細節

細節 1： 材質與工法，魔鬼藏在細節裡

我們通常重視的，不是貴，而是耐用與細膩度。

老屋翻新常遇到：木作變形，石材斷裂，收邊不齊，接縫明顯，牆面龜裂。

尚藝設計擅長運用材質比例，這是其中的關鍵點之一。

從義大利石材對紋拼貼，鍍鈦銜接，模組化收納，藝術塗料的微霧面質感

真正讓空間耐看十年的，是工法。

細節2：小投資、高回饋，智能家居

現代生活中，燈光、窗簾、溫度與聲音都能影響情緒。

老屋翻新時可以一次把：燈光迴路，模組化照明，窗簾軌道，中央空調，聲音規劃統整到位。

這些功能看似小，但能讓居住體驗提升非常多，例如：

• 入夜自動調暖光
• 清晨自動開窗簾
• 客廳、臥室一鍵切換情境
• 嬰兒房夜燈自動調整

以上都是生活動能的核心。

細節3： 心理安全感設計，真正核心長遠的價值

這部分在市場上很少被討論，但對老屋翻新而言是替生活品質更上一層樓。
許多屋主追求的不是奢華感，而是精緻細膩、能長久相處的生活品質：

• 玄關有適度的緩衝
• 私領域不被外部視線直望
• 臥室安靜、穩定
• 客廳不壅擠、不雜亂
• 公私之間的空間分界清晰

要達到這些效果，靠的不是大量裝飾，而是細膩的工法與結構性調整，例如：

• 氣密門（減少噪音干擾）
• 雙層牆體（提升隔音與隱私）
• 隔音工程（讓臥室與公共區互不干擾）
• 視覺緩衝區（維持入室時的沉穩感）
• 隔間位置與轉折的精準安排（建立邊界感）

這些看似低調的處理，反而是翻新後最能長期感受到的價值：

家的安靜、家的秩序、家的放鬆感，來自工法細節的精準，而不是裝飾量的堆疊。

若能讓家多了安靜感、放鬆感，這是翻新後最有價值的部分。

為什麼花了錢，老屋翻新卻不值得？3大原因解析

原因一：看重表面、忽略結構

只換地板與天花板，但舊管線沒抽換更新，防水屋內，外牆沒確實，結構沒補強

兩年後開始漏水、壁癌、跳電，等於錢白花。

原因二：沒有整合的專案管理

老屋翻新中，若缺乏整合規劃，即使各工班技術到位，仍容易產生問題。常見狀況包括：

• 泥作完成後才發現木作進場條件不足
• 風管配置與燈具位置衝突
• 收邊做法缺乏統一標準，影響整體質感
• 工序反覆調整，導致工期延宕

在高端老屋翻新中，關鍵不在於單一工班的技術，而在於前期是否完成跨工種的設計整合與施工協調。唯有整體規劃到位，才能避免返工、失序與不必要的成本浪費。

原因三：動線與生活邏輯沒有先想清楚

老屋翻新中，若只關注單點設計，卻未整合整體生活動線，常會出現以下盲點：

• 燈具設計精美，卻無法有效照亮實際使用區域
• 家具選用高級，但背後留下無法利用的畸零空間
• 餐廳視覺完整，實際動線卻頻繁受阻

美，不代表好住，好住，才是真正值得的投資，若你沒有足夠的時間規劃整合， 請務必要先選擇專業的設計團隊。

【點我預約】由一對一顧問為您的需求諮詢

台北老屋翻新怎麼規劃？常見格局解析

案例 1：狹長老屋如何改善採光與動線？

台北市老屋中，狹長格局極為常見，常伴隨採光不足與動線受限的問題。
此類型老屋若僅做平面調整，改善幅度有限，關鍵在於是否能打開垂直光源。

本案透過複層結構重新建立空間高度，將自然光自挑空區向下引入，改善原本陰暗的縱深問題。樓梯採用鐵件結構搭配石材踏板，在降低量體壓迫感的同時，維持動線清晰與行走穩定度。

動線規劃上，重新分配上下層的兩向動線，並依實際生活使用頻率，調整主臥與次臥的配置邏輯，使私領域動線不再交錯，使用更直覺。

獨棟老屋的優勢在於結構彈性。透過垂直尺度與機能重整，不僅解決採光問題，也讓狹長格局在不增加面積的情況下，回到比例順暢、機能純粹的居住狀態。

此案榮獲2021 德國 iF 設計大獎
2021 香港 APIDA 設計大獎。

案例 2：老屋規劃為退休宅，該怎麼想？

若業主重視安靜、視覺乾淨與情緒放鬆，

設計重點不在於堆疊材質，而是控制反射與視線延伸。

本案先實測窗外景觀的高度與主要視角，再於客廳主視線位置配置霧面鍍鈦牆，使窗外景色被引入室內，但不產生鏡面反射干擾。鍍鈦表面經霧化處理後，只保留輪廓與層次，形成柔焦般的遠景延伸感。

材質比例上，客廳背牆以霧面黑石為主，搭配金屬鍍鈦牆，整體控制在約 7:3 的冷暖配置。吸光材質負責穩定空間情緒，反射材質則負責引景與拉深視覺，避免空間過暗或過於刺激。

此做法同時修正沙發後方的畸零空間，透過連續材質與視覺導向，讓光線與景觀隨日照與季節自然變化，不需額外裝飾，也能長時間維持舒適觀看狀態。

想了解我們的動線規劃思維？看更多見空間重生的設計邏輯與結構實力。

👉 立即瀏覽更多作品集

老屋翻新 FAQ常見問題

Q1：40 年老屋一定要結構補強嗎？

Ａ：是，結構補強是資產保值的核心投資 。 對於 40 年以上的老屋，常見鋼筋鏽蝕或樑柱剝落等結構問題 。這筆預算不只是為了安全，更是替房屋做深度體檢，確保下一個 10 年的生活品質 。建議基礎工程（含補強）應占總預算的 50%～70%，這才是最精明的價值分配 。

Q2：設計費能不能省？

Ａ：可以省，但要注意風險，可能會讓工期變長、錯誤變多、返工變貴，在老屋翻新中，設計費是高報酬投資。

Q3：設計費與工程費的合理比例？

Ａ：關鍵在價值分配。投資於結構與隱蔽工程，才是長期回報。

Q4：預算有限時，該怎麼排優先順序？

Ａ：優先順序如下：

1. 結構／水電／防水
2. 動線
3. 材質與工法
4. 收納
5. 軟裝與家具

只要前面 5 項做好，家就能住十年以上。

豪宅專家尚藝室內設計：讓住家成為心中的經典

老屋裝修是一段需要專業支持與全程統籌的過程。

唯有選對團隊，才能讓設計美學與機能落實於細節，

並確保每一步都貼合業主的需求與期待。

俞總監以多年設計底蘊，專注對美的堅持，運用空間張力，

不在做了多少室內設計，而是鋪陳了多少生活的感受。

 ▶ 看更多室內設計作品：https://www.sy-interior.com/

透過 LINE ，與我們一對一討論，協助你找到更好的家。

LINE 一對一諮詢

• 立即預約尚藝室內設計顧問

• 查看更多豪宅設計案例