墨方

輕撫山川流水刻劃出的紋路，寄予生活人文的原色。
Gently recreate the outline of the mountains and water.Add meaning to the traditional colors of human life

台灣,台北 / 76坪 / 國美建設 / 國家美術館

光溫潤的暈染上原木質地
細膩雅緻映入凝視的目光

The warm light lightly dances on the wood’s textured surface.
The resulting images that meets the eyes is full of delicacy and elegance.

人文氣息的居住空間

為一位擁有詩書氣息的單身女性，細膩地描繪如書畫筆墨一般，蘊含人文氣息的居住空間，格局配置上，強調簡潔方正；顏色氛圍上，則著重於靜謐與雅緻；而整體的視覺觀感，更是傾心於空間連貫的對稱性。

A lone woman is drawn in an ink painting style and portrays a feeling of poetry and literature. The living space focuses on being concise and angular; with regards to color and atmosphere, a quiet and elegant tone is portrayed, while the general visual perception stems more from the symmetry of the space.

潑墨山水

而擁有整個空間的核心價值，與曖曖內含光的溫度，名為「潑墨山水」的大理石，將之置於客廳與書房、客廳與餐廳的中軸線上，沉穩地帶出原木溫暖的色澤，與擁有大地觸感的空心磚牆面。

The color of the marble is called "splashed ink landscape" and its purpose in the overall space is to have its own warmth and luster play with the warmth of the wood on the axis between the living room and the study and the living room and the restaurant. The hollow brick face provides just a touch of earth.

完美比例

以鐵件的沉穩質感，將一塊擁有大自然色澤與肌理的石材，圍塑成一個完美比例的長方框型，壁爐上的大理石，流水般的線條將公共空間的俐落刻劃出間接性的區隔。

The space has a rectangular frame with perfect proportions and walls made of stone with a natural shine and smooth texture. Marble is placed on the furnace to create a slight visual partition of the orderly public space by using flowing lines.