深灰地磚輕界一線之隔。客廳和餐廳，寬幅窗景結合低背沙發，極簡的幾何線條，在純白天花板和淡灰牆面藝術漆紋理間，勾勒日常起居的輪廓。餐廳上的一隅風景，是以月色為題的吊燈設計。如同山巒間迎面而來的微風，揚起秋葉，也如乘風張翼的鳶，在灰境中妝點璀璨的金黃光源，彰顯專注細節的儀式感。

Separated by a thin line of the dark gray floor tiles, the living room and dining room have the broad window view and low back sofa. The minimalist geometric lines contour the daily life between the pure white ceiling and the artistic paint texture on the light gray wall. A scene of the dining room is the pendant light design featuring the moon. Like the breeze from the mountains lifting autumn leaves and like the kite soaring in the wind, it embellishes the gray environment with the bright golden light source and highlights a sense of ritual focused on details.

玄關家門與廚房電器櫃，以墨色退居背景。從灰白石紋中浮現的幾何中島，與拋光鏡面的石紋磚襯映山巒脈紋；灰韻藝術漆天花板的陰翳光影，如同降低飽和度的雲宇，描繪悠閒寧粹的飲食生活。

The dark-color entrance and kitchen appliance cabinet serve as the background. The geometric kitchen island with gray and white stone veins and the polished stone tiles echo the mountains. Through the shadows of the gray artistic paint ceiling like the clouds of reduced saturation, the leisurely and peaceful daily dining time is depicted here.

極簡壁燈為私領域點亮一盞光暈。主臥房，是得天獨厚的全景巒山環伺。床鋪配合降低水平尺度的床頭主牆，創造環繞空間的觀景路徑，金屬、石紋與織布，混材質揉合女主人的時尚品味層次。從天花板低垂而下的水滴燈球，以清澈滴露微觀世界。床前大理石嵌入酒精式壁爐，溫煦暖光照映在藝術漆背景牆上，以質樸顯影自然搖曳的光景。

The minimalist wall lamp illuminates the private area. The master bedroom exclusively enjoys a panoramic mountain view. The bed is matched with the lowered headboard, which creates a viewing path around the space. The mixed materials of metal, stone, and fabric are combined with the female owner’s fashion taste. The waterdrop lamp hanging from the ceiling looks like a microscopic world of clear dew. An ethanol fireplace is embedded in the marble in front of the bed. The warm light shines on the background wall of artistic paint, showing the natural flickering light with simplicity.

臥房浴室以水晶吊燈描繪略顯奢華的空間氛圍，貓腳獨立浴缸配合清透玻璃，朝窗外，打造放鬆融入山景的泡澡時光。雙水滴面盆與鏽綠石紋回應自然，在分別獨立的淋浴間與廁所範疇中，成就分流，伴隨金色配件和電源面板，使人如同置身飯店般華麗而愜意。

In the master bedroom, the crystal pendant light adds some luxury to the space atmosphere. In the claw-foot tub facing the clear glass window, it’s the relaxing bath time to enjoy the mountain view. The double waterdrop basins and rusty green stone veins echo nature. The shower and toilet are separated. The golden bathroom fittings and power panel create the grandeur and comfort like being in a hotel.

更衣間反映著女主人內心秘境。空間以對稱格局設計，運用絢麗燦煥的水晶吊燈與鏡面居中，輝映國際精品門店般的設計細節，層櫃依屋主衣物配件而訂製，拋光石紋地坪和鍍鈦金屬收邊，配合照明光源計畫，無一處不是細微而至地講究，締造個人專屬時尚場域。

The walk-in closet reflects the female owner’s inner world. The space layout designed symmetrically uses the brilliant and gorgeous crystal pendant light and mirror in the center to reflect the design details like an international boutique store. The closet is customized according to the owner’s clothes and accessories. The polished stone floor and titanium-plated trims are in harmony with the lighting source plan. Every detail is carefully dealt with to create the exclusively personal fashion space.